Omission (absence) de l'article en anglais

Articles

Omission de l'article

En général, les articles ne s'emploient pas devant les noms propres.

Si le nom d'un être ou d'une chose est présenté dans son sens général, il ne faut pas alors mettre un article devant celui-ci.

Les notions de noms dénombrables et de noms indénombrables sont utiles pour observer les cas où l'article est omis.

Omission devant les noms dénombrables

Les articles sont omis devant les noms dénombrables au pluriel qui présentent une idée générale sur un objet ou sur un être.

  • Electric cars save cash for drivers
  • Noms identifiés

    Par contre, il est possible d'avoir l'article défini devant les noms dénombrables au pluriel s'ils sont identifiés dans un contexte.

    Dans l'exemple suivant, les larmes appartiennent bel et bien à Carol qui est là.

  • Carol blinked the tears away.
  • Omission devant les noms indénombrables

    Il ne faut mettre aucun article devant les noms indénombrables donnant un sens général de quelque chose. Par exemple, il peut s'agir d'une substance mentionnée dans un sens général, sans connexion avec un contexte.

  • _ Water is a chemical substance
  • Noms identifiés

    Mais les noms indénombrables peuvent avoir l'article défini devant eux s'ils sont identifiés dans un contexte. Dans l'exemple qui suit, il peut s'agir de l’eau qui est là ou que l'on observe.

  • The water is boiling.
  • On ne peut pas avoir l'article indéfini «a/an» DIRECTEMENT devant ces noms, même s'ils sont identifiés et connu, car il est impossible de distinguer une unité chez les indénombrables.

    Noms géographiques

    On n'emploie pas d'articles devant les noms de : pays, villes, rues, parcs, adresses, continents, montagnes, îles

    Noms d'entreprises

    En général il n'y a pas d'articles devant les noms d'entreprises. Il n'y a pas d'articles non plus devant les noms d'entreprise comprenant une «s» :

  • Nissan wants to help you
  • McDonald's is the world's leading foodservice retailer
  • Taille, page, section, ...

    il n'y a pas d'articles devant les mots suivantes:

  • From platforme 10; in size 10; room 10; page 10; section 10;
  • Jours de la semaine

    On ne met pas l'article défini devant les jours de la semaine :

  • Next Monday
  • I saw him Friday
  • I saw him on Wednesday
  • Alors que «a» est possible

  • How often does the 13th day of a month fall on a Friday?
  • Omission de l'article en anglais. 2015 © Grammaire-Anglaise.com

    Les temps et les aspects

    Les verbes modaux

    Les questions

    Le nombre des noms

    Les adjectifs

    Les adverbes

    Conditionnel

    Voix Passive

    Infinitif ou Gérondif ?

    Propositions relatives

    Verbes à particule

    Discours Direct et Indirect

    Impératif

    Prépositions

    Groupe verbal

    Phrases pour e-mails

    Glossaire des termes linguistiques

    Grammaire Anglaise.com