Valeurs de la particule BACK
Le retour au point de départ, le recule, la réciprocité et la réduction sont les valeurs courantes que la particule BACK transfère au verbe du verbe à particule non idiomatique.
Retour au point de départ ou à l'état initial
I'll be back
Dow Jones index bounced back from a loss of 220 points // s'est rétablit rapidement
They will attempt to win back the trophy.
Réciprocité
My cat winks at me sometimes and I always wink back // cligner des yeux
Reculer
Souvent il s'agit de se déplacer dans la direction opposée à celle dans laquelle on regarde:
The crowd fell back
Réduction
I need to cut back on cofee.