Article défini « The » : définition et emploi

Articles

L'article défini THE

L'article est un terme qui informe sur la notoriété de l'objet ou de la personne désigné par le nom. À cet égard, les fonctionnements de l'article français et de l'article anglais sont semblables.

L'article défini THE se met devant le nom qui désigne un être ou un objet identifié et connu de tous les interlocuteurs dans un contexte. L'objet ou l'être en question doit être individualisé.

Alors, de façon pratique dans quels cas faut-il utiliser l'article défini « The » ?

Noms identifiés par une déclaration «A»

Un objet ou un être peut être identifié par une proposition qui l'introduit avec l'article «A» devant le nom.

  • I had an apple. The apple was good
  • D'abord celui qui parle identifie un objet, une pomme en l'occurrence. Ensuite nous pouvons employer l'article défini «THE».

    Noms déjà connus

    Il se peut que les interlocuteurs sachent déjà de quels objet ou être il s'agit : pour eux, ils sont identifiés avant le discours. Alors on peut mettre l'article défini THE devant le nom.

  • H'is gone to the doctor
  • Un médecin identifié : soit c'est son médecin habituel, soit il s'agit d'un médecin connu par les interlocuteurs.

  • Ann has gone to the hospital
  • Elle est allée à un hôpital en particulier et connu.

    Noms identifiés par l'environnement

    Dans les exemples qui suivent, les êtres et les objets sont identifiés en temps réel par l'environnement : on les voit, on les sent, on les perçoit, etc.

    Souvent il s'agit des objets (êtres) de la vie courante dont tout le monde connaît la signification.

    Il n'est pas suffisant de voir un objet, mais aussi il faut le connaître pour pouvoir placer l'article défini THE.

  • The water is boiling
  • l'eau qu'on voit, qui est devant nous

  • Carol blinked the tears ways
  • Les larmes réelles de Carol

  • Can you pass the salt ?
  • Le sel qui est sur cette table.

    Types

    Souvent, l'article défini THE est employé pour déclarer un type d'objets ou d'êtres.

    Celui qui parle ne pense pas à un être ou un objet en tant qu'unité. Il est concentré sur la description du type.

  • Today, the rabbit is a popular pet
  • As you know, the horse is a grasslands wandering prey animal
  • The train is an important means of transport in Russia
  • The euro is the currency
  • Êtres et objets uniques

    On met l'article défini THE devant les noms introduisant quelque chose d'unique dans un contexte

  • The Sun
  • The Earth
  • The gouvernement
  • The environment
  • The Prime Minister
  • Moscow is the capital of Russia
  • Océans, rivières, montagnes, pays

    L'article défini THE se place également devant les noms d'océans, rivières, chaînes de montagnes, canaux, groupes d'îles :

  • The Pacific Ocean is the largest
  • The Suez-Canal
  • The English Channel
  • The Andes Mountains are located in South America
  • The Angara River starts from Lake Baikal in Siberia
  • The Red Sea is an extension of the Indian Ocean
  • The Canaries
  • Si dans un nom de pays on retrouve des mots comme « Republic, State(s), Kingdome », alors on emploie l'article défini « The » :

  • The republic of Kazakhstan
  • Endroits et batiments suivis par «of»

    Les endroits éligibles sont hôtels, restaurants, musées et autres bâtisses:

  • The Greate Wall of China
  • The bank of Canada
  • THE et nationalités

    Lorsqu'un nom de nationalité désigne un peuple en général il faut utiliser l'article défini «The»

    Ces noms sont considérés étant au pluriel et il faut y ajouter la marque de pluriel «s» :

  • The Austrians, The Belgians, the Brazilians, the Russians, the Americans, the Mexicans, the Arabs, The Greeks, The Turks
  • The et nationalité en –ese, -ess, -ch, -sh

    Les noms de nationalités qui on les terminaisons en –ese, -ess, -ch, -sh ne prennent pas la marque de pluriel «s».

  • The Chinese, The Japanese, The Swiss, The British, The Dutch, The French, The Swedish, The Irish
  • The et adjectifs

    L'article défini «The» peut transformer certains adjectifs en noms qui signifient un groupe de gens.

    Ces noms sont considérés étant au pluriel (donc le verbe se met au pluriel).

  • the old, the poor, the dead, the sick, the homeless
  • Emplois de l'article défini  «The» en anglais. 2015 © Grammaire-Anglaise.com

    Les temps et les aspects

    Les verbes modaux

    Les questions

    Le nombre des noms

    Les adjectifs

    Les adverbes

    Conditionnel

    Voix Passive

    Infinitif ou Gérondif ?

    Propositions relatives

    Verbes à particule

    Discours Direct et Indirect

    Impératif

    Prépositions

    Groupe verbal

    Phrases pour e-mails

    Glossaire des termes linguistiques

    Grammaire Anglaise.com