Les phrases conditionnelles en IF

La condition hypothétique

La nature de la condition hypothétique en anglais. Qu'est-ce que la condition hypothétique de la phrase conditionnelle en IF? © 2020 Grammaire-Anglaise.com

La condition hypothétique de la phrase conditionnelle en IF représente un événement possible, mais en même temps, celui qui parle ne s'attend pas à sa réalisation réelle. Cette condition hypothétique peut être imaginée dans le présent ou le futur.

  • What would happen if you spent all your money?
  • Dépendante de telle condition, la principale n'a pas d'autre choix que d'être aussi imaginaire, car la réalisation de la condition est hypothétique.

    La formation de la phrase conditionnelle avec la condition hypothétique

    Lorsque la condition est hypothétique, elle est exprimée par le prétérit (passé simple) :

  • If I knew, ....
  • ...alors que la principale se construit avec un verbe modal capable d'introduire des hypothèses; principalement WOULD, mais COULD ou encore MIGHT sont aussi acceptables avec ses propres nuances.

  • If I knew, I would tell you.
  • Ajoutons que le verbe de la condition hypothétique ne fait qu'emprunter au prétérit sa forme pour afficher une modalité hypothétique. La condition hypothétique n'établit pas le lien avec le passé réel.

    La formation de la phrase conditionnelle en IF avec la condition hypothétique en anglais. © 2020 Grammaire-Anglaise.com

    Voici d'autres exemples :

  • What would happen if you spent all your money?
  • If I had to go to New York, I would probably have to stay there.
  • I sometimes wonder what my father would think if he saw me now.
  • Notez que si le verbe BE est présent dans la condition hypothétique, il est d'usage d'employer la forme du prétérit WERE pour toutes les personnes : I, YOU, HE, SHE, THEY, etc. :

  • If I were you, I would not go in there.
  • Dans cet emploi, WERE est appelé le prétérit modal :

    La condition irréelle

    Il se peut qu'une condition irréelle (une autre sorte de condition dont la réalisation est impossible) se rapporte au présent. L'anglais construit une telle condition de la même manière que la condition hypothétique à savoir avec le prétérit dans la condition et le modal WOULD dans la principale:

  • If I were twenty, I would go to New Zealand.
  • Les temps et les aspects

    Les verbes modaux

    Les questions

    Le nombre du nom

    Les adjectifs

    Les adverbes

    La détermination du nom

    La voix passive

    Propositions relatives

    Verbes composés

    Les discours direct et indirect

    L'impératif

    Les prépositions anglaises

    Groupe verbal

    Grammaire Anglaise.com

    Infinitif ou Gérondif ?