Préposition AFTER
La préposition AFTER (après) représente un rapport de postériorité entre un élément du discours et un élément de référence introduit par la même AFTER. Ce rapport peut être temporel, spatial, de priorité ou encore idiomatique.
Rapports de temps de la préposition AFTER
Sur la ligne du temps, la préposition AFTER établit un intervalle ouvert à droite et défini à gauche par un instant de référence qu'elle établit. L'intervalle se situe «après» l'instant de référence, à une certaine distance. Cette distance différencie AFTER de la préposition SINCE qui commence son intervalle au moment de référence.
L'instant de référence de la préposition AFTER peut être défini en nommant un événement, une période ou un instant exprimé en unités de mesure du temps.
After dinner rest a while, after supper walk a mile.
After a storm comes a calm.
It could be distinguished with the telescope, especially after 11 h.
I called him after 5 years.
If you run after two hares, you will catch neither. // on survient après le moment ou les lièvres sont passés
Notons un emploi de la préposition AFTER qui met de l'emphase la durée de l'action qui se répète:
Day after day. // chaque jour
After trying and trying for it, time after time. // plusieurs fois
Rapport spatial de la préposition AFTER
Le rapport spatial de la préposition AFTER est surtout dynamique et indique un lieu qui se situe «après» le lieu de référence indiqué par le même AFTER, le tout est sur le chemin d'un mouvement.
The third building after the corner market.
Rapports de priorité, d'ordre de la préposition AFTER
What comes after the number ten ?
After football, hockey is my favourite sport.
Rapports idiomatiques de la préposition AFTER
He is after money. // Il cherche de l'argent // seulement avec BE
How to look after your hamster. // «s'occuper de»
AFTER : adverbe, conjonction, adjectif
Le mot AFTER n'est pas toujours une préposition:
Soon after I began the work. //adverbe // bientôt après
After he had been under my care. // conjonction
In after days. // adjectif // dans les jours qui suivent
The after mast of a ship. // adjectif // le mât arrière du bateau.
