Les noms de paires font référence aux objets constitués de deux éléments identiques formant un tout : JEANS, SCISSORS, GLASSES, BINOCULARS, SHORTS etc.
L'anglais perçoit le référant du nom de paires comme deux éléments distincts et non pas comme un ensemble. Alors le verbe relatif au nom de paire est mis au pluriel.
Mais il est possible d'exprimer un nom de paires en tant qu’unité : il suffit de prononcer A PAIR OF devant ledit nom et le verbe prend sa forme de singulier:
