Le nombre du nom

Le nombre du verbe relatif au nom collectif

Le référent du nom collectif est un groupe d'éléments (personnes ou objets) présentés en tant qu'unité ou ensemble : GOVERNMENT, TEAM, FAMILY, CROWD, CLUB, POLICE, PEOPLE, CATTLE, CLOTHES.

  • The Government takes closer look at Google.
  • En étant une unité, un nom collectif peut se mettre au pluriel sans problème:

  • Our Governments are working together to tackle issues.
  • Our Government is currently rolling out its housing strategy
  • Mais parfois, on peut observer un phénomène où le nom collectif est au singulier alors que le verbe ne suit pas le nom et se met au pluriel :

  • The Government are doing their best.
  • Sud-Eastern Orchestra are coming in August.
  • Cette petite contradiction s'explique par le fait que l'anglais permet de choisir le nombre du verbe selon la perception subjective du locuteur des membres faisant partie du nom collectif. Si on considère que ces membres agissent en tant qu’unités séparées et indépendantes, le verbe se met au pluriel. Si les éléments du groupe agissent comme un ensemble, le verbe prend une forme de singulier.

    Comment déterminer le nombre du verbe relatif au nom collectif en anglais  © 2020 Grammaire-Anglaise.com

    Cependant, il y a des situations où on n'a pas cette liberté de choix pour le locuteur. Ainsi les noms collectifs comme POLICE, PEOPLE, CATTLE, CLOTHES qui étant au singulier exigent de ses verbes toujours le nombre pluriel :

  • The police are coming and they will help us.
  • How many people are in the room?
  • Their clothes are white.
  • Les temps et les aspects

    Les verbes modaux

    Les questions

    Les adjectifs

    Les adverbes

    Les déterminants

    Les phrases conditionnelles en IF

    La voix passive

    Infinitif ou Gérondif ?

    Propositions relatives

    Verbes à particule

    Discours Direct et Indirect

    Impératif

    Prépositions

    Groupe verbal

    Grammaire Anglaise.com