Omission du relatif dans les relatives en anglais

Propositions relatives

Omission du relatif

Dans les propositions relatives anglaises, les pronoms relatifs représentent l'antécédent. Mais souvent, dans la langue populaire, on peut tout simplement omettre le relatif tout en préservant l'idée de l'énoncé. Alors penchons-nous sur ce phénomène qui est l'omission du relatif anglais.

Omission du pronom relatif en anglais  © 2016 Grammaire-Anglaise.com

Omission du pronom relatif dans les propositions
relatives déterminatives.

Utilité de l'omission

L'omission est utile, car l'énoncé devient plus court et donc plus facile à prononcer. De plus, l'omission permet de ne plus chercher un relatif approprié.

Mais il y a un prix à payer pour cette simplification : le discours devient plus familier et parfois moins clair.

L'omission peut être considérée comme un passage vers le style populaire.

Conditions d'emploi de l'omission

Pour pouvoir omettre un relatif, la proposition relative doit être de type déterminatif seulement, alors que le pronom relatif doit être en fonction de complément. Il faut également tenir compte du fait qu'avec l'omission on tombe dans le style populaire.

Conditions pour pouvoir effectuer une omission du pronom relatif en anglais © 2016 Grammaire-Anglaise.com

Conditions pour pratiquer l'omission du
pronom relatif en anglais.

  • That could be the book (pronom omis) we all need.
  • The day (pronom omis) you came into my life.
  • Omission et Prépositions

    S'il y a omission, la préposition, elle, n'est pas omise, mais rejetée en fin de proposition relative.

  • A game I know next to nothing ABOUT.
  • A girl I bought a gift FOR.
  • Why every candidate I took a photo WITH dropped out immediately?
  • Quelques considérations sur l'omission

    On ne peut pratiquer l'omission d'un relatif faisant fonction de sujet.

    On ne peut pratiquer l'omission dans les propositions relatives appositives.

    Le style soutenu n'aime pas les omissions.

    L'omission, si elle est possible, n'est pas obligatoire.

    Les temps et les aspects

    Les verbes modaux

    Les questions

    Le nombre des noms

    Les adjectifs

    Les adverbes

    Articles

    Conditionnel

    Voix Passive

    Infinitif ou Gérondif ?

    Verbes à particule

    Discours Direct et Indirect

    Impératif

    Prépositions

    Groupe verbal

    Phrases pour e-mails

    Glossaire des termes linguistiques

    Grammaire Anglaise.com