Les prépositions anglaises

Comparer avec la préposition LIKE

La nature des éléments comparés avec la préposition anglaise LIKE. © 2020 Grammaire-Anglaise.com

La préposition LIKE établit des rapports de comparaison. Elle peut comparer deux éléments de nature nominale ou encore un verbe et un élément nominal. Sur le plan sémantique, la préposition LIKE compare les qualités des noms, attribue les comportements de référence et crée des classes.

Il est intéressant que la préposition LIKE se traduise par la conjonction comme et non pas par une préposition. De plus, le mot LIKE peut aussi être une conjonction anglaise.

Comparer les qualités des noms

La préposition LIKE peut introduire un rapport de comparaison entre les qualités de deux éléments nominaux :

  • It is green like the color of spring
  • Attribuer les comportements

    En utilisant le rapport de comparaison, la préposition LIKE peut attribuer au sujet le comportement d'un élément nominal de référence:

  • He's like a baby.
  • It's like waiting for someone to come
  • Emplois du rapport de comparaison de la préposition anglaise LIKE. © 2020 Grammaire-Anglaise.com

    La préposition LIKE peut attribuer les comportements des éléments nominaux de référence non seulement au sujet, mais aussi à l'action introduite par le verbe:

  • He sleeps like a baby.
  • He swims like a fish.
  • Why do you treat me like this?
  • Créer des classes d'éléments

    Avec son rapport de comparaison, la préposition LIKE peut introduire des classes d'éléments. Pour le faire, la préposition met en rapport une liste des éléments qui font partie de la classe à définir :

  • Fruits like apples, cherries and pears.
  • Les temps et les aspects

    Les verbes modaux

    Les questions

    Le nombre du nom

    Les adjectifs

    Les adverbes

    La détermination du nom

    Les phrases conditionnelles en IF

    La voix passive

    Propositions relatives

    Verbes composés

    Les discours direct et indirect

    L'impératif

    Groupe verbal

    Grammaire Anglaise.com

    Infinitif ou Gérondif ?