Préposition BEFORE: l'antériorité de temps et d'espace

Prépositions

BEFORE : l'antériorité de temps et d'espace

À la base, la préposition BEFORE transmet l'idée d'antériorité surtout en lien avec le temps. Mais on retrouve également l'antériorité de BEFORE dans des rapports d'espace et de préférence.

BEFORE (AVANT) est l'inverse d'AFTER (APRÈS).

BEFORE temporelle (avant)

Préposition anglaise BEFORE : un intervalle avant un autre. © 2017 Grammaire-anglaise.com

BEFORE : l'intervalle se situe à une
certaine distance du repère sur la ligne
de temps.

La préposition BEFORE est souvent utilisée pour marquer l'intervalle de temps (à l'intérieur duquel une action ou un événement se produit) qui se situe avant un certain repère. Ce dernier peut être un événement, un instant ou une période.

  • The night before Christmas.
  • The storm would surely calm down before the end of the month.
  • The night before last.
  • Il y a une certaine distance entre la fin de l'intervalle et le repère. Notons qu'il n'y a pas de telle distance avec la préposition UNTIL .

    BEFORE de lieu (devant)

    Dans les rapports d'espace, BEFORE indique une position ou un mouvement dont on voit la présence devant quelque chose. Ici, BEFORE est synonyme d'IN FRONT OF.

  • They are there, before us.
  • La valeur «devant» de BEFORE s'applique bien aux rapports plus abstraits :

  • The dilemma before me was clear.
  • BEFORE d'ordre (avant)

    On retrouve BEFORE également dans des rapports de préférence, de priorité, de rang :

  • Business before pleasure. // priorité
  • Pride goes before a fall. // rang (L'orgueil précède la chute)
  • Health before wealth //préférence
  • Security before freedom // priorité
  • Préposition anglaise BEFORE : ses emplois temps, espace, ordre de préférence. © 2017 Grammaire-anglaise.com

    BEFORE est universelle : temps, espace,
    ordre de préférence.

    BEFORE : conjonction et adverbe

    BEFORE peut être une conjonction ou un adverbe:

  • Look before you leap. // Réfléchir avant d'agir // conjonction
  • Then I haven't met you before? // adverbe de temps
  • Les temps et les aspects

    Les verbes modaux

    Les questions

    Le nombre des noms

    Les adjectifs

    Les adverbes

    Articles

    Conditionnel

    Voix Passive

    Infinitif ou Gérondif ?

    Propositions relatives

    Verbes à particule

    Discours Direct et Indirect

    Impératif

    Groupe verbal

    Phrases pour e-mails

    Glossaire des termes linguistiques

    Grammaire Anglaise.com