Prépositions AT, IN, ON : Moment, Intervalle, Dates

Prépositions

AT, ON, IN temporels : moment, intervalle, dates

Nous savons que les prépositions AT, ON, IN marquent des positions d'objets ou d'êtres vivants dans l'espace et donc présentent des rapports spatiaux. Mais il se trouve qu'elles peuvent aussi nous situer dans le temps et du coup présenter des rapports temporels divers lesquels on examine ici.

La préposition AT : les moments

La préposition AT jalonne un moment précis sur la ligne de temps. En général, AT est traduite par «à».

  • At ten o'clock. (À dix heures)
  • At noon. (À midi)
  • At that time. (Pour le moment)
  • At that moment.
  • Préposition anglaise AT et ses rapports temporels : le moment. © 2017 Grammaire-anglaise.com

    Les rapports temporels de la préposition AT : un
    moment précis.

    AT peut aussi indiquer une période de temps ayant une caractéristique particulière observable durant toute cette période. Chaque moment de la période possède cette même caractéristique.

  • At dawn, At sunset. (à l'aube)
  • At dinnertime, At lunchtime.
  • At Christmas, At Easter, At the weekend (ON pour US)
  • At age of 10.
  • At night.
  • At the end of the month.
  • La préposition ON : les dates

    La préposition ON temporelle, elle, voit le temps à travers calendrier. ON s'occupe des jours de semaine et de dates.

    Préposition anglaise ON: calendrier et événement. © 2017 Grammaire-anglaise.com

    Les rapports temporels de la préposition ON :
    les jours de la semaine et les dates.

  • The inauguration of the president will be held on Friday, January 20, 2017
  • On Saturday.
  • On that day.
  • On 20 January.
  • On Christmas Day.
  • On time. (Au moment prévu, à l'heure )
  • On Saturday morning.
  • Mais la préposition ON peut contourner le calendrier et s'appuyer directement sur un événement :

  • On my arrival.
  • La préposition IN : les intervalles

    IN, à son tour, a un angle de vision plus large. Elle indique des intervalles. Ces «espaces temporels» à l'intérieur desquels se produisent des événements ou des actions : semaines, mois, années, saisons, siècles et autres. Ici, IN peut être traduite par «Au cours de», «En».

    Rapports temporels de la préposition anglaise IN:  intervalle. © 2017 Grammaire-anglaise.com

    Les rapports temporels de la préposition IN :
    intervalles de temps.

  • In August. (En Aout)
  • In the last year. (l'année passée.)
  • In the morning, in the everning, in the afternoon.(Au cours de la soirée)
  • In time. (sans retard.)
  • In the night. (à un moment durant la nuit pour une action qui se déroule.)
  • IN est aussi employée pour marquer un intervalle de temps nécessaire pour qu'une action se réalise. On la traduit alors par «Dans», «En» ou «D'ici».

  • Ready in five minutes in the microwave.
  • In three hours. ( En trois heures ou Dans trois heures.)
  • Les temps et les aspects

    Les verbes modaux

    Les questions

    Le nombre des noms

    Les adjectifs

    Les adverbes

    Articles

    Conditionnel

    Voix Passive

    Infinitif ou Gérondif ?

    Propositions relatives

    Verbes à particule

    Discours Direct et Indirect

    Impératif

    Groupe verbal

    Phrases pour e-mails

    Glossaire des termes linguistiques

    Grammaire Anglaise.com