Prépositions libres et imposées en anglais

Prépositions

Prépositions libres et imposées

On peut diviser les prépositions en deux groupes : les prépositions libres et les prépositions imposées.

Prépositions imposées

Une préposition peut se retrouver imposée par le mot maître qui la précède. Autrement dit, nous ne pouvons pas choisir la préposition, c'est le mot maître qui la «prescrit». Les mots «maîtres» sont les noms, les adjectifs et les verbes. Les prépositions imposées sont privées de leurs valeurs lexiques et présentent des valeurs idiomatiques ou même nulles : elles sont surtout un outil de liaison purement technique. On pourrait les appeler «vides» ou «rattachées».

Une préposition peut être imposée ou libre. Grammaire anglaise. © 2016 Grammaire-Anglaise.com

Une préposition peut être libre ou imposée par un terme :
nom, adjectif ou verbe.

Imposées par les verbes

Les verbes à particule emploient des prépositions pour créer leurs valeurs idiomatiques. Nous ne pouvons pas remplacer la préposition sans changer le sens du verbe à particule:

  • Look after
  • Give up
  • Look for
  • Imposées par les noms

  • Way of life, Way of the samurai.
  • Trust in God.
  • Dependence on computers.
  • Imposée par les adjectifs

    Les adjectifs en tant qu'attributs se servent souvent d'un complément de préposition pour élaborer davantage leur propre sens, alors l'adjectif décide d'une préposition qu'il lui faut:

  • He's concerned about the health
  • I'm afraid of dogs
  • Yoga is good for your heart.
  • Prépositions libres

    Quant aux prépositions libres, on peut les choisir par nous même selon leurs sens lexiques, pour établir une relation que l'on veut entre la préposition et son complément. Les prépositions libres agissent comme des unités indépendantes et peuvent être remplacées par d'autres prépositions pour créer d'autres rapports avec le complément de préposition.

  • The book is on/under/in/near/in front of/behind the box.
  • Les temps et les aspects

    Les verbes modaux

    Les questions

    Le nombre des noms

    Les adjectifs

    Les adverbes

    Articles

    Conditionnel

    Voix Passive

    Infinitif ou Gérondif ?

    Propositions relatives

    Verbes à particule

    Discours Direct et Indirect

    Impératif

    Groupe verbal

    Phrases pour e-mails

    Glossaire des termes linguistiques

    Grammaire Anglaise.com