Propositions relatives anglaises : un aperçu

Propositions relatives

Présentation des propositions relatives anglaises

Comment fonctionnent les propositions relatives

Le rôle de la proposition relative anglaise consiste à fournir des informations sur l'antécédent pour l'identifier ou le décrire. Qu'est-ce que l'antécédent? En général, il s'agit d'un nom.

Les PR fonctionnent comme les adjectifs, sauf qu'elles sont plus «puissantes», car ce n'est pas un seul mot, mais la proposition entière est utilisée pour décrire un nom, un antécédent en l'occurrence:

  • Series in which entrepreneurs have two minutes to pitch their ideas to five millionaires willing to invest their own money.
  • Formation des propositions relatives en anglais © 2016 Grammaire-Anglaise.com

    Les pronoms relatifs mettent en liaison
    la proposition relative et son antécédent. Le tout
    forme un nouveau groupe nominal.

    Notez que l'antécédent est l'élément central du groupe nominal. La proposition relative élargie ce groupe et en devient une partie intégrante.

    La proposition relative s'attache à l'antécédent par un relatif, le plus souvent un pronom relatif, tel WHO, WHOM, WHICH, THAT, etc. Le relatif reprend la valeur de l'antécédent et le représente dans la proposition relative. Cette reprise s'appelle anaphore.

  • A story about a fisherman WHO lives in a little village.
  • He's assisted by his son WHOM he cannot stand.
  • He talks to the man WHOSE life he saved on Everest.
  • Toutes ces choses à ne pas oublier

    Passons en revue les éléments importants auxquels il faut penser lorsqu'on aborde les propositions relatives. La multitude d'éléments de grammaire à prendre en considération est un obstacle principal de ce sujet.

    La diversité des relatifs

    Le choix de relatif approprié est la pierre angulaire des propositions relatives. L'anglais nous en donne toute une liste. Nous avons les pronoms relatifs WHO, WHOM, WHOSE, WHICH, THAT, WHAT. On y ajoute les formes dérivées formées par le suffixe -EVER : WHOEVER, WHICHEVER, WHEREEVER. Sans oublier les adverbes relatifs WHEN, WHERE, WHY.

    La fonction du relatif

    Il faut toujours surveiller la fonction qu'un relatif remplit à l'intérieur de la proposition relative : sujet, complément, etc. La fonction influence grandement le choix de relatif.

    Élements importants à considérer avec les propositions relatives anglaises © 2016 Grammaire-Anglaise.com

    Il faut penser à beaucoup de choses avec les
    propositions relatives anglaises.

    Types de propositions relatives

    Il existe deux sortes de propositions relatives : déterminatives et appositives. Cette division est fondamentale. Elle aide entre autres à bien employer THAT et sert de point de départ dans la décision sur l'omission du pronom relatif.

    Les déterminatives et les appositives s'appellent aussi restrictives et non restrictives respectivement.

    Antécédent animé ou inanimé

    La nature de l'antécédent est également très importante dans le choix de pronom relatif. La nature peut s'avérer animée ou inanimée.

    Le style du discours

    Le style y est pour beaucoup dans les propositions relatives anglaises. Il peut être relevé ou populaire. Souvent c'est là que les recherches d'un bon relatif commencent.

    Omission du pronom relatif

    Les pronoms relatifs anglais peuvent être omis dans les propositions relatives; il faut savoir quand cela peut survenir. Un autre terme pour l'omission est ellipse ou relatif zéro.

    Remplacements par THAT

    Il faut également comprendre quand on peut remplacer un relatif par THAT.

    Place des prépositions

    Les prépositions ont une mauvaise habitude de "se promener" à l'intérieur de la proposition relative: il faut savoir où les placer.

    Les temps et les aspects

    Les verbes modaux

    Les questions

    Le nombre des noms

    Les adjectifs

    Les adverbes

    Articles

    Conditionnel

    Voix Passive

    Infinitif ou Gérondif ?

    Verbes à particule

    Discours Direct et Indirect

    Impératif

    Prépositions

    Groupe verbal

    Phrases pour e-mails

    Glossaire des termes linguistiques

    Grammaire Anglaise.com