Discours indirect des questions en anglais

Discours Direct et Indirect

Discours indirect des questions

Le discours indirect rapporte les paroles de quelqu'un. Ici nous allons nous limiter au fonctionnement du discours indirect des questions.

Les composants de la phrase prépositionnelle en anglais. Grammaire anglaise. © 2016 Grammaire-Anglaise.com

Points à surveiller avec les questions
indirectes.

La première chose à observer dans les questions indirectes, c'est l’ordre des mots. Ce dernier est DIRECT malgré le fait que les questions normalement demandent l'inversion sujet-verbe.

Ensuite le principe de recul de temps du verbe ou «le backshift » qui s'applique toujours aux questions indirectes. Rappelons qu'il s'agit de décaler d'un niveau vers le passé le temps du verbe de la question initiale.

Il n'y a pas de point d'interrogation à la fin de la question rapportée par le discours indirect.

Le verbe introductif SAID est souvent remplacé par ASK ou WANT TO KNOW.

Il ne faut pas employer DO/DOES/DID dans les questions rapportées par le discours indirect.

Dans les exemples suivants, nous avons des questions initiales (discours direct) qui sont rapportées par le discours indirect. Notez l'ordre direct des mots et le recul du temps du verbe :

He asked him where she went.

He asked who had won.

They wanted to know what I was doing there.

He asked if he knew me.

He asked how I knew him.

I asked him if he was angry.

Les temps et les aspects

Les verbes modaux

Les questions

Le nombre des noms

Les adjectifs

Les adverbes

Articles

Conditionnel

Voix Passive

Infinitif ou Gérondif ?

Propositions relatives

Verbes à particule

Impératif

Prépositions

Groupe verbal

Phrases pour e-mails

Glossaire des termes linguistiques

Grammaire Anglaise.com