Les rapports spatiaux de la préposition DOWN sont dynamiques. Ils peuvent introduire les déplacements vers le bas :
Mais aussi le rapport spatial de la préposition DOWN peut introduire le mouvement le long d'un chemin souvent avec l'idée d'éloignement du point de référence:
Notez que le mouvement de la préposition UP comporte l'idée de diminution de distance avec la destination.
N'oublions pas également que DOWN est souvent employé en tant qu'adverbe dans les verbes à particule.